Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
更有趣
Перевод на русский
больше удовольствия
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这两个游戏哪个好玩？
B: 第二个更有趣。
Перевод примера
A: Какая из этих двух игр интереснее?
B: Вторая интереснее.
Когда говорят 更有趣
Значит, что ситуация или предмет стали ещё более увлекательными и приносят больше радости. Так говорят, чтобы выразить усиление интереса или предложить что-то, что обещает ещё больше удовольствия, чем предыдущий вариант.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 事情越来越有趣了 | shì qíng yuè lái yuè yǒu qù le | Все становится интересным. |
| 有意思 | yǒu yì sī | приятный |
| 很有意思 | hěn yǒu yì sī | Очень интересно. |
| 但很有趣 | dàn hěn yǒu qù | Но это было интересно |
| 真有意思 | zhēn yǒu yì sī | Забавно. |
| 也很有趣 | yě hěn yǒu qù | Это тоже интересно |
| 太有趣了 | tài yǒu qù le | Как интересно |
| 真有趣 | zhēn yǒu qù | Забавно. |
| 有趣的是 | yǒu qù de shì | Забавно |
| 这很有趣 | zhè hěn yǒu qù | Это интересно. |
| 非常有趣 | fēi cháng yǒu qù | Очень забавно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הרבה יותר מעניין | hrbh ywţr mʻnyyn |
| Итальянский | è più divertente | |
| Индонезийский | ini semakin menarik | |
| Турецкий | böylesi daha eğlenceli | |
| Португальский | é mais divertido | |
| Арабский | شيء مثير للاهتمام | sẖyʾ mtẖyr llạhtmạm |
| Немецкий | Es ist interessant. | |
| Английский | Even more interesting | |
| Испанский | Pero mucho más interesantes. |