Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你需要一位律师
Перевод на русский
Вам нужен адвокат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个案子很复杂，我该怎么办？
B: 你需要一位律师来帮你处理。
Перевод примера
A: Это дело очень сложное, что мне делать?
B: Тебе нужен адвокат, чтобы помочь тебе разобраться.
Когда говорят 你需要一位律师
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно прямо и вежливо сообщить о необходимости юридической помощи. Эта реплика подходит для разговоров о проблемах, требующих профессионального вмешательства, и звучит как четкое указание на потребность в защите.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我需要一个律师 | wǒ xū yào yī gè lǜ shī | Мне нужен адвокат |
| 你是律师 | nǐ shì lǜ shī | Вы адвокат. |
| 你有权请律师 | nǐ yǒu quán qǐng lǜ shī | У тебя есть право на адвоката |
| 我要找我的律师 | wǒ yào zhǎo wǒ de lǜ shī | Я хочу позвонить своему адвокату |
| 我们找了个律师 | wǒ men zhǎo le gè lǜ shī | Мы нашли адвоката |
| 你的律师来了 | nǐ de lǜ shī lái le | Ваш адвокат здесь. |
| 我是律师 | wǒ shì lǜ shī | Я адвокат |
| 他是律师 | tā shì lǜ shī | Он адвокат. |
| 我是一名律师 | wǒ shì yī míng lǜ shī | Я адвокат. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך עורך דין | ẕryk ʻwrk dyn |
| Французский | vous avez un avocat | |
| Тайский | ผม ต้องการ ทนาย | phom tongkan thnai |
| Греческий | ο δικηγόρος σου | o dikēgóros sou |
| Турецкий | bir avukata ihtiyacım var | |
| Английский | You're a lawyer | |
| Португальский | precisas de um advogado | |
| Итальянский | ti serve un avvocato | |
| Индонезийский | kau butuh pengacara | |
| Немецкий | Sie werden einen guten Anwalt brauchen. |