Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我逃脱了
Перевод на русский
Я сбежал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么从那个房间出来的？
B: 我找到了一个机会，我逃脱了。
Перевод примера
A: Как ты вышел из той комнаты?
B: Я нашёл возможность и сбежал.
Когда говорят 我逃脱了
Сжатая формулировка, которая передаёт факт успешного побега или освобождения от опасности. Часто используется в рассказах о приключениях или драматичных событиях, чтобы подчеркнуть завершённость действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我是逃出来的 | wǒ shì táo chū lái de | Я сбежал. |
| 我跑了 | wǒ pǎo le | Я сбежал |
| 它逃走了 | tā táo zǒu le | Оно сбежало |
| 你怎么逃出来的 | nǐ zěn me táo chū lái de | Как ты сбежал? |
| 我离开了 | wǒ lí kāi le | Я уехал |
| 他们逃了 | tā men táo le | Они сбежали. |
| 他逃脱了 | tā táo tuō le | Он сбежал. |
| 我退出了 | wǒ tuì chū le | Я выхожу |
| 他逃掉了 | tā táo diào le | Он сбежал |
| 他逃跑了 | tā táo pǎo le | Он сбежал |
| 我出去了 | wǒ chū qù le | Я ухожу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku melarikan diri | |
| Португальский | eu consegui fugir | |
| Испанский | Se me escapó. | |
| Тайский | ฉัน หนี มา | chan ni ma |
| Итальянский | mi è scappato | |
| Корейский | 그래서 도망친 거야 | geulaeseo domangchin geoya |
| Греческий | έφυγα από το | éphyga apó to |
| Иврит | עזבתי את הבית | ʻzbţy ʼţ hbyţ |
| Французский | je me suis échappé | |
| Турецкий | hadi ben kaçtım |