Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你父母来了吗
Перевод на русский
Твои родители пришли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你父母来了吗
B: 还没，他们明天到。
Перевод примера
A: Твои родители приехали?
B: Ещё нет, они приедут завтра.
Когда говорят 你父母来了吗
По смыслу это прямой вопрос о прибытии близких родственников, который часто задают при встрече или ожидании гостей. Фраза удобна для бытового общения, когда нужно узнать, появились ли родители дома или на месте встречи.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und deine Eltern? | |
| Вьетнамский | bố mẹ cậu thì sao | |
| Французский | tes parents sont là | |
| Испанский | ¿Y tus padres? | |
| Португальский | os teus pais estão aqui | |
| Турецкий | anne babam geldi | |
| Корейский | 부모님은 어디 계시니 | bumonim-eun eodi gyesini |
| Английский | What about your parents? | |
| Итальянский | dove sono i tuoi genitori |