Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要去见爸爸吗
Перевод на русский
Ты собираешься к папе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要去见爸爸吗
B: 是的，我下午去医院看他。
Перевод примера
A: Ты идёшь к папе?
B: Да, я пойду навещу его в больнице после обеда.
Когда говорят 你要去见爸爸吗
Сжатая формулировка вопроса о планах на встречу с отцом, которая звучит естественно в бытовом общении. Удобно запомнить как стандартный способ уточнить, собирается ли человек навестить папу в ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你父亲要见你 | nǐ fù qīn yào jiàn nǐ | Твой отец хочет тебя видеть. |
| 你爸来了 | nǐ bà lái le | Твой отец приехал |
| 你老爸呢 | nǐ lǎo bà ne | Где твой папа? |
| 我要去找我爸爸 | wǒ yào qù zhǎo wǒ bà bà | Я собираюсь найти своего отца. |
| 你父母来了吗 | nǐ fù mǔ lái le ma | Твои родители пришли? |
| 您的父亲请我过来的 | nín de fù qīn qǐng wǒ guò lái de | Меня пригласил твой отец |
| 爸爸回来了吗 | bà bà huí lái le ma | Папа вернулся? |
| 你爸爸呢 | nǐ bà bà ne | Где твой папа? |
| 我要见我儿子 | wǒ yào jiàn wǒ ér zi | Я хочу увидеть своего сына. |
| 爸爸 过来 | bà bà guò lái | Папа, иди сюда. |
| 你爸爸在家吗 | nǐ bà bà zài jiā ma | Твой папа дома? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux voir papa | |
| Корейский | 아버지를 보고 싶어요 | abeojileul bogo sip-eoyo |
| Арабский | اريد رؤية ابي | ạryd rw̉yẗ ạby |
| Индонезийский | sampai jumpa ayah | |
| Греческий | να δω τον πατέρα | na dō ton patéra |