Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你感觉到了吗
Перевод на русский
Ты почувствовал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 刚才地震了，你感觉到了吗？
B: 是的，我感觉到了，晃得好厉害！
Перевод примера
A: Только что было землетрясение, ты почувствовал?
B: Да, почувствовал, как сильно качалось!
Когда говорят 你感觉到了吗
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно деликатно проверить, заметил ли собеседник изменение атмосферы или физическое ощущение. Эта короткая реплика помогает мягко вовлечь другого человека в диалог, не создавая давления, и звучит естественно в бытовых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل شعرت بذلك | hl sẖʿrt bdẖlk |
| Немецкий | Fühlst du das? | |
| Греческий | το νιώθεις αυτό | to niṓtheis autó |
| Французский | vous sentez ça | |
| Вьетнамский | anh có cảm thấy không | |
| Индонезийский | apakah kamu merasakannya | |
| Турецкий | bunu hissettin mi | |
| Тайский | เธอ รู้สึก มั้ย | thoe rutuek mai |
| Английский | Did you feel that? | |
| Иврит | הרגשת את זה | hrgşţ ʼţ zh |