就这些吗 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Это все?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jiù zhè xiē ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 就这些吗？

B: 对，没有了。

Перевод примера

A: Это всё?

B: Да, больше нет.

Когда говорят 就这些吗

Эта формула помогает уточнить, не упущено ли что-то важное в списке или рассказе. Звучит как вопрос «это всё?», когда ожидается продолжение или дополнительные детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
这样好吗	zhè yàng hǎo ma	Это хорошо?
那真是	nà zhēn shì	Это было
这样行吗	zhè yàng xíng ma	Так подойдет?
对不对	duì bù duì	Хорошо, да? (разговорное)
这样吧	zhè yàng ba	Дело вот в чем.
这个是	zhè gè shì	Это
干吗	gàn ma	Что происходит?
就是这个	jiù shì zhè gè	Вот и все.
这就是	zhè jiù shì	Это
像吗	xiàng ma	Похоже?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	bu mu yani
Немецкий	Und das ist?
Испанский	¿Y ya está?
Португальский	que tal isso
Арабский	هل هذا رايك	hl hdẖạ rạyk
Греческий	ότι αυτό είναι	óti autó eínai
Иврит	מה לגבי זה	mh lgby zh
Английский	And that's it?
Тайский	แค่นี้ เอง หรือ	khaeni eng rue
Вьетнамский	thế thôi ư
Французский	est-ce tout
Индонезийский	apakah hanya itu
Корейский	뭘 이 정도로	mwol i jeongdolo