Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你会很惊讶的
Перевод на русский
Ты будешь удивлен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有个好消息要告诉你。
B: 什么消息？
A: 你会很惊讶的
Перевод примера
A: У меня есть для тебя хорошая новость.
B: Какая новость?
A: Ты очень удивишься.
Когда говорят 你会很惊讶的
Часто встречается в разговорах, когда хотят создать интригу или предупредить собеседника о неожиданном повороте событий. Эта фраза отлично подходит, чтобы заранее настроить человека на восприятие чего-то удивительного или шокирующего.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh sẽ ngạc nhiên đấy | |
| Немецкий | Du wärst überrascht. | |
| Английский | You'd be surprised | |
| Иврит | זה מפתיע אותך | zh mpţyʻ ʼwţk |
| Корейский | 깜짝 놀라실 겁니다 | kkamjjag nollasil geobnida |
| Индонезийский | kamu akan terkejut | |
| Итальянский | ne saresti sorpreso | |
| Французский | tu serais surpris | |
| Греческий | θα εκπλαγείς με | tha ekplageís me |
| Испанский | Usted se sorprendería. | |
| Тайский | แล้ว คุณ จะ ประหลาดใจ | laeo khun cha pnanattai |
| Турецкий | çok mu şaşırdın |