你昏倒了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Ты потерял сознание

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ hūn dào le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你刚才没事吧？

B: 我不太记得了，听说你昏倒了。

A: 是的，吓死我了。

Перевод примера

A: С тобой всё в порядке?

B: Я не очень помню, говорят, ты упал в обморок.

A: Да, я до смерти перепугался.

Когда говорят 你昏倒了

Эта формула помогает четко констатировать факт потери сознания в экстренной ситуации или при описании состояния человека. Она звучит как прямое наблюдение, которое важно знать для понимания диалогов о здоровье или несчастных случаях, где требуется быстрая реакция.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
你摔倒了	nǐ shuāi dào le	Ты упал
我昏倒了	wǒ hūn dào le	Я потерял сознание
是不是噎着了啊	shì bù shì yē zhe le a	Ты что, подавился?
你病了	nǐ bìng le	Ты заболел
我要晕了	wǒ yào yūn le	Мне плохо
你睡着了	nǐ shuì zhe le	Ты уснул
你糊涂了	nǐ hú tú le	Ты запутался
你喝醉了	nǐ hē zuì le	Ты пьян.
你哭了	nǐ kū le	Ты плакал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	정신을 잃고 있어	jeongsin-eul ilhgo iss-eo
Иврит	קרה לך משהו	qrh lk mşhw