Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你摔倒了
Перевод на русский
Ты упал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你没事吧？
B: 没事，就是你摔倒了，有点疼。
Перевод примера
A: Ты в порядке?
B: В порядке, просто ты упал, немного болит.
Когда говорят 你摔倒了
Одно из базовых выражений для описания внезапного падения или неловкой ситуации. Звучит как прямая констатация факта, которую часто используют, чтобы выразить сочувствие или просто сообщить о происшествии собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 摔倒了 | shuāi dào le | Упал. |
| 你昏倒了 | nǐ hūn dào le | Ты потерял сознание |
| 掉下来了 | diào xià lái le | Он падает. |
| 掉下去了 | diào xià qù le | Он падает. |
| 我摔倒了 | wǒ shuāi dào le | Я упал. |
| 你被炒了 | nǐ bèi chǎo le | Тебя уволили |
| 降落了 | jiàng luò le | Он приземляется. |
| 我跌倒了 | wǒ diē dào le | Я упал |
| 倒塌了 | dào tā le | Обрушилось |
| 滑下去了 | huá xià qù le | Он падает. |
| 你们输了 | nǐ men shū le | Ты проиграл. |
| 你输了 | nǐ shū le | Ты проиграл. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau menjatuhkan sesuatu | |
| Греческий | έπεσε πάνω σε | épese pánō se |
| Итальянский | ti è caduto | |
| Немецкий | Das ist dir runtergefallen. |