Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你剪头发了吗

Перевод на русский

Ты стриглась?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ jiǎn tóu fa le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你剪头发了吗

B: 是的,昨天刚剪的。

Перевод примера

A: Ты подстригся?

B: Да, только вчера подстриг.

Когда говорят 你剪头发了吗

Эта формула помогает задать простой вопрос о недавней смене внешности, например о стрижке. Она идеально подходит для дружеского разговора, когда нужно проявить интерес к собеседнику и отметить изменения в его образе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你把头发剪了nǐ bǎ tóu fā jiǎn leТы подстригся
你把头发怎么了nǐ bǎ tóu fa zěn me leЧто ты сделала с волосами?
剪头发了jiǎn tóu fa leПостригся.
你头发怎么了nǐ tóu fa zěn me leЧто случилось с твоими волосами?
你的头发怎么了nǐ de tóu fā zěn me leЧто случилось с твоими волосами?
我本来要剪头发的wǒ běn lái yào jiǎn tóu fa deЯ собирался постричься
我的头发怎么样wǒ de tóu fa zěn me yàngКак мои волосы?
你的发型变了nǐ de fà xíng biàn leУ тебя новая прическа

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийtu t'es coupé les cheveux
АнглийскийYou cut your hair
Португальскийcortaste o cabelo
Индонезийскийkau potong rambut
Греческийτα μαλλιά σουta malliá sou
Испанский¿Te cortaste el cabello?
Арабскийهل قصصت شعركhl qṣṣt sẖʿrk
Турецкийsaçını mı kestin
Вьетнамскийanh mới cắt tóc à
Итальянскийti sei tagliata i capelli
НемецкийWarst du beim Friseur?
Тайскийตัดผม ใหม่ เหรอtatpm aim eno