Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以进去了
Перевод на русский
Можешь заходить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 医生叫我了吗？
B: 是的，你可以进去了。
Перевод примера
A: Врач меня вызывал?
B: Да, можете заходить.
Когда говорят 你可以进去了
Значит, это вежливое разрешение войти, которое часто звучит в дверях офиса или дома. Фраза мягко сообщает, что путь свободен и можно переступить порог без лишних вопросов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous pouvez entrer | |
| Индонезийский | kau bisa masuk | |
| Иврит | אתה יכול להיכנס | ʼţh ykwl lhykns |
| Португальский | já pode entrar | |
| Английский | You can go in | |
| Турецкий | sen içeri gir | |
| Немецкий | Gehen Sie rein. | |
| Греческий | μπορείτε να μπείτε | mporeíte na mpeíte |
| Арабский | حسنا يمكنك الدخول | ḥsnạ ymknk ạldkẖwl |
| Вьетнамский | anh có thể vào | |
| Итальянский | si può entrare | |
| Корейский | 안녕 들어가도 돼 | annyeong deul-eogado dwae |
| Тайский | จะ เข้าไป ล่ะ นะ | cha khaopai la na |