Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你也被邀请了
Перевод на русский
Тебя тоже пригласили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天的聚会你去吗?
B: 对,你也被邀请了。
A: 太好了,那我们到时候见!
Перевод примера
A: Ты идёшь на завтрашнюю вечеринку?
B: Да, тебя тоже пригласили.
A: Отлично, тогда увидимся!
Когда говорят 你也被邀请了
Употребляют, чтобы сообщить человеку, что он тоже включён в список приглашённых на мероприятие. Реплика звучит естественно при уточнении деталей или выражении радости за общего друга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你在邀请我吗 | nǐ zài yāo qǐng wǒ ma | Ты меня приглашаешь? |
| 你要请客 | nǐ yào qǐng kè | Ты угощаешь. |
| 我会好好招待你 | wǒ huì hǎo hǎo zhāo dài nǐ | Я хорошо тебя приму |
| 你有邀请函吗 | nǐ yǒu yāo qǐng hán ma | У вас есть приглашение? |
| 是你请他们来的 | shì nǐ qǐng tā men lái de | Это ты их пригласил |
| 你的客人来了 | nǐ de kè rén lái le | Твой гость пришел |
| 你有客人 | nǐ yǒu kè rén | У вас гость. |
| 你录取了 | nǐ lù qǔ le | Тебя приняли |
| 来客人了 | lái kè rén le | Пришли гости |
| 你是客人,有点礼貌 | nǐ shì kè rén yǒu diǎn lǐ mào | Ты гость, будь вежливее |
| 你有访客 | nǐ yǒu fǎng kè | К тебе пришли гости |
| 怎么不邀请我 | zěn me bù yāo qǐng wǒ | Почему ты меня не пригласил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu es invité | |
| Турецкий | sen mi davet ettin | |
| Португальский | estás a convidar-me | |
| Иврит | אני מזמין אותך | ʼny mzmyn ʼwţk |
| Греческий | σε κάλεσα εδώ | se kálesa edṓ |
| Вьетнамский | tôi được mời | |
| Корейский | 초대해 줘서 고마워요 | chodaehae jwoseo gomawoyo |
| Испанский | Has sido convocada. | |
| Итальянский | mi hai invitato tu | |
| Немецкий | Und ihr seid alle eingeladen. | |
| Английский | You got my invitation | |
| Индонезийский | kalian semua diundang |