Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你们没有
Перевод на русский
У вас нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们能进场吗?
B: 你们没有票,不能进去。
Перевод примера
A: Нам можно войти?
B: У вас нет билетов, поэтому войти нельзя.
Когда говорят 你们没有
Нередко встречается в бытовых диалогах, когда нужно вежливо или нейтрально указать на отсутствие чего-либо у собеседника. Эта короткая конструкция удобна для быстрого уточнения фактов и часто используется в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你没去 | nǐ méi qù | Ты не пошел |
| 不 你不是 | bù nǐ bù shì | Нет, это не так. |
| 你没看过 | nǐ méi kàn guo | Ты не видел |
| 没有吗 | méi yǒu ma | Нет? |
| 你没玩过 | nǐ méi wán guo | Ты в это не играл |
| 你没有吗 | nǐ méi yǒu ma | У тебя нет? |
| 没有,你呢? | méi yǒu nǐ ne | Нет, а у тебя? |
| 你没打中 | nǐ méi dǎ zhòng | Ты не попал |
| 你不觉得 | nǐ bù jué de | Тебе не кажется |
| 但你没签 | dàn nǐ méi qiān | Но ты не подписал |
| 并没有 | bìng méi yǒu | Нет |
| 真的没有 | zhēn de méi yǒu | Действительно нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hast du nicht. | |
| Арабский | لم تعودي كذلك | lm tʿwdy kdẖlk |
| Иврит | לא היה לך | lʼ hyh lk |
| Испанский | No lo has hecho. | |
| Итальянский | ma non l'hai fatto | |
| Английский | No, you didn't | |
| Греческий | πως δεν έχεις | pōs den écheis |
| Вьетнамский | ông không có | |
| Французский | vous n'avez pas | |
| Корейский | 넌 안 그랬잖아 | neon an geulaessjanh-a |
| Португальский | mas não o fizeste | |
| Турецкий | ama sen yapmadın | |
| Индонезийский | tapi kau tidak melakukannya | |
| Тайский | นาย ไม่ ได้ ทํา | nai mai dai tha |