Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

来了吗

Перевод на русский

Приехал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lái le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他来了吗?

B: 还没呢,再等一会儿。

Перевод примера

A: Он пришёл?

B: Ещё нет, подожди немного.

Когда говорят 来了吗

Используют для быстрой проверки, прибыл ли собеседник в назначенное место или время. Короткая форма с частицей вопроса звучит естественно в повседневном общении, когда нужно уточнить статус без лишних деталей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在吗zài maТы там?
你们来了nǐ men lái leВы пришли
还在吗hái zài maТы еще здесь?
你来了nǐ lái leТы пришёл.
干吗gàn máЧто делаешь?
来了lái leЯ иду.
你来吗nǐ lái maТы придёшь?
有没有yǒu méi yǒuЕсть или нет?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийมา แล้ว หรือma laeo rue
Турецкийsen mi geldin
Французскийque vous est-il arrivé
Греческийέρχεσαι εδώ καιérchesai edṓ kai
Арабскийهل انت قادمةhl ạnt qạdmẗ
АнглийскийAre you coming?
Вьетнамскийđến rồi sao
Индонезийскийapa kau ikut
НемецкийKommst du da ran?
Итальянскийoh sei venuto
Корейский뭐 하다 왔어mwo hada wass-eo
Ивритאתה בא אוʼţh bʼ ʼw
Испанский¿Vienes o qué?
Португальскийanda cá ver