Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你们应该会给他应得的尊重

Перевод на русский

Вы должны относиться к нему с должным уважением

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ men yīng gāi huì gěi tā yīng dé de zūn zhòng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他为这个项目付出了很多努力。

B: 是的,你们应该会给他应得的尊重。

Перевод примера

A: Он вложил много усилий в этот проект.

B: Да, вы должны проявить к нему должное уважение.

Когда говорят 你们应该会给他应得的尊重

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко, но настойчиво напомнить о необходимости проявлять уважение к заслугам человека. Это выражение помогает корректно обозначить границы и ожидания в общении с окружающими.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你知道我是很尊敬你的nǐ zhī dào wǒ shì hěn zūn jìng nǐ deТы знаешь, что я тебя уважаю.
能得到最高的尊敬néng dé dào zuì gāo de zūn jìngТы заслуживаешь самого глубокого уважения
他是个可敬的人tā shì gè kě jìng de rénОн достойный человек
他只想要得到您的肯定tā zhǐ xiǎng yào dé dào nín de kěn dìngОн просто хочет получить ваше одобрение

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau harus menghormatinya
ИспанскийMuestra algo de respeto.
Вьетнамскийtôn trọng chút đi
Португальскийmostra algum respeito
Корейский널 존중하는 거라고neol jonjunghaneun georago
Арабскийاظهر لي بعض الاحترامạẓhr ly bʿḍ ạlạḥtrạm
Ивритתראה קצת כבודţrʼh qẕţ kbwd
НемецкийDann erweise ihm Respekt!
Турецкийsana saygı duyuyor
Тайскийฉัน นับถือ เขาchan naptue khao
Французскийje le respecte