Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他只想要得到您的肯定
Перевод на русский
Он просто хочет получить ваше одобрение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他为什么那么努力?
B: 他只想要得到您的肯定。
Перевод примера
A: Почему он так старается?
B: Ему просто хочется получить ваше одобрение.
Когда говорят 他只想要得到您的肯定
Говорящий объясняет, почему другой человек так старается: для него важно одобрение собеседника. 您 — уважительная форма обращения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他想要你 | tā xiǎng yào nǐ | Он хочет тебя |
| 他需要你 | tā xū yào nǐ | Он нуждается в тебе |
| 你要跟他问好,说多谢 | nǐ yào gēn tā wèn hǎo shuō duō xiè | Ты должен поздороваться с ним и поблагодарить его |
| 这是他给你的 | zhè shì tā gěi nǐ de | Это он тебе дал |
| 他会照顾你的 | tā huì zhào gù nǐ de | Он позаботится о вас. |
| 他会和你联系 | tā huì hé nǐ lián xì | Он свяжется с тобой |
| 他会来找你的 | tā huì lái zhǎo nǐ de | Он придет к тебе |
| 相信他吧 | xiāng xìn tā ba | Поверь ему |
| 他在叫你 | tā zài jiào nǐ | Он тебя зовет |
| 他要我告诉你 | tā yào wǒ gào su nǐ | Он просил меня передать тебе |
| 劝劝他吧 | quàn quàn tā ba | Убеди его |
| 他要 | tā yào | Он хочет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא ייתן לך | hwʼ yyţn lk |
| Португальский | ele precisa de ti | |
| Французский | il a besoin de toi | |
| Английский | He needs you |