Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他只想要得到您的肯定

Перевод на русский

Он просто хочет получить ваше одобрение

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zhǐ xiǎng yào dé dào nín de kěn dìng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他为什么那么努力?

B: 他只想要得到您的肯定。

Перевод примера

A: Почему он так старается?

B: Ему просто хочется получить ваше одобрение.

Когда говорят 他只想要得到您的肯定

Говорящий объясняет, почему другой человек так старается: для него важно одобрение собеседника. 您 — уважительная форма обращения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他想要你tā xiǎng yào nǐОн хочет тебя
他需要你tā xū yào nǐОн нуждается в тебе
你要跟他问好,说多谢nǐ yào gēn tā wèn hǎo shuō duō xièТы должен поздороваться с ним и поблагодарить его
这是他给你的zhè shì tā gěi nǐ deЭто он тебе дал
他会照顾你的tā huì zhào gù nǐ deОн позаботится о вас.
他会和你联系tā huì hé nǐ lián xìОн свяжется с тобой
他会来找你的tā huì lái zhǎo nǐ deОн придет к тебе
相信他吧xiāng xìn tā baПоверь ему
他在叫你tā zài jiào nǐОн тебя зовет
他要我告诉你tā yào wǒ gào su nǐОн просил меня передать тебе
劝劝他吧quàn quàn tā baУбеди его
他要tā yàoОн хочет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהוא ייתן לךhwʼ yyţn lk
Португальскийele precisa de ti
Французскийil a besoin de toi
АнглийскийHe needs you