Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你能掩护我们吗
Перевод на русский
Ты сможешь прикрыть нас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们要冲过去,你能掩护我们吗?
B: 没问题,你们快走!
Перевод примера
A: Нам нужно прорваться, сможешь нас прикрыть?
B: Без проблем, бегите!
Когда говорят 你能掩护我们吗
Уместно использовать в напряжённых ситуациях, когда требуется немедленная помощь или защита от угрозы. Эта просьба звучит как срочный запрос на поддержку в критический момент, подчёркивая важность безопасности для всей группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我会掩护你的 | wǒ huì yǎn hù nǐ de | Я прикрою тебя |
| 我们会保护你的 | wǒ men huì bǎo hù nǐ de | Мы тебя защитим |
| 我们需要你们的保护 | wǒ men xū yào nǐ men de bǎo hù | Нам нужна ваша защита |
| 我是想保护你 | wǒ shì xiǎng bǎo hù nǐ | Я хочу защитить тебя |
| 但你只是在掩饰 | dàn nǐ zhǐ shì zài yǎn shì | Но ты просто прикрываешься |
| 就能把我们吓跑 | jiù néng bǎ wǒ men xià pǎo | Это может нас отпугнуть |
| 我是来保护你的 | wǒ shì lái bǎo hù nǐ de | Я здесь, чтобы защитить тебя. |
| 你能回避一下吗 | nǐ néng huí bì yī xià ma | Вы не оставите нас на минутку? |
| 你在隐瞒什么事么 | nǐ zài yǐn mán shén me shì me | Вы что-то скрываете? |
| 决不透露我们的秘密 | jué bù tòu lù wǒ men de mì mì | Ни за что не раскрою наш секрет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리가 보호해 줄게요 | uriga bohohae julgeyo |
| Иврит | אתה רוצה להגן | ʼţh rwẕh lhgn |
| Итальянский | ti copriamo noi | |
| Немецкий | Wünschst du unseren Schutz? |