Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你怕我吗
Перевод на русский
Ты меня боишься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怕我吗?
B: 不怕,你怎么会这么想?
Перевод примера
A: Ты меня боишься?
B: Нет, с чего ты так подумал?
Когда говорят 你怕我吗
Употребляют, чтобы прямо спросить о страхе перед собой, проверяя реакцию собеседника. Вопрос звучит просто, но может нести оттенок сомнения, игры или даже угрозы в зависимости от контекста.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du Angst vor mir? | |
| Турецкий | benden korkuyor musun | |
| Испанский | ¿Me tienes miedo? | |
| Английский | Are you afraid of me? | |
| Арабский | هل انت خائف | hl ạnt kẖạỷf |
| Корейский | 날 겁주려는 거야 | nal geopjuryeoneun geoya |
| Индонезийский | apa kau takut padaku | |
| Тайский | กลัว ฉัน เหรอ | knua chan eno |
| Португальский | estás com medo de mim | |
| Вьетнамский | em có sợ không |