Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你怕我吗

Перевод на русский

Ты меня боишься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ pà wǒ ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怕我吗?

B: 不怕,你怎么会这么想?

Перевод примера

A: Ты меня боишься?

B: Нет, с чего ты так подумал?

Когда говорят 你怕我吗

Употребляют, чтобы прямо спросить о страхе перед собой, проверяя реакцию собеседника. Вопрос звучит просто, но может нести оттенок сомнения, игры или даже угрозы в зависимости от контекста.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你怕吗nǐ pà maТы боишься?
你害怕吗nǐ hài pà maТебе страшно?
我是害怕wǒ shì hài pàМне страшно.
你不怕吗nǐ bù pà maТы не боишься?
我害怕了wǒ hài pà leМне страшно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHast du Angst vor mir?
Турецкийbenden korkuyor musun
Испанский¿Me tienes miedo?
АнглийскийAre you afraid of me?
Арабскийهل انت خائفhl ạnt kẖạỷf
Корейский날 겁주려는 거야nal geopjuryeoneun geoya
Индонезийскийapa kau takut padaku
Тайскийกลัว ฉัน เหรอknua chan eno
Португальскийestás com medo de mim
Вьетнамскийem có sợ không