Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你怕吗

Перевод на русский

Ты боишься?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ pà ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 天这么黑,你怕吗?

B: 不怕,我习惯了。

Перевод примера

A: Так темно, тебе не страшно?

B: Нет, я привык.

Когда говорят 你怕吗

Небольшая фраза, которая служит прямым вопросом о состоянии страха или тревоги у собеседника. Её используют в напряжённых ситуациях, чтобы поддержать диалог, выразить заботу или, наоборот, бросить вызов, проверяя смелость другого человека.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你不怕吗nǐ bù pà maТы не боишься?
为什么你这么害怕wèi shén me nǐ zhè me hài pàПочему ты так боишься
你在害怕nǐ zài hài pàТы боишься
你怕了nǐ pà leТы испугался
你在害怕什么nǐ zài hài pà shén meЧего ты боишься?
现在你害怕了xiàn zài nǐ hài pà leТеперь ты испугался
还是害怕hái shì hài pàВсё ещё страшно.
你恐高吗nǐ kǒng gāo maТы боишься высоты?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcô có sợ không
Арабскийهل انت خائفhl ạnt kẖạỷf
НемецкийHast du Angst?
Испанский¿Te da miedo?
АнглийскийAre you afraid?
Корейский뭘 두려워하는 거야mwol dulyeowohaneun geoya
Ивритהאם אתה מפחדhʼm ʼţh mpẖd
Французскийavez-vous peur
Индонезийскийapakah kamu takut
Турецкийkorktun mu yoksa
Тайскийคุณ กลัว มั้ยkhun knua mai
Итальянскийhai paura eh
Португальскийestás com medo de quê
Греческийτον φόβο σουton phóbo sou