Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
benden korkuyor musun
Перевод на русский
Ты меня боишься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Benden korkuyor musun?
B: Hayır, neden korkayım ki?
Перевод примера
A: Ты меня боишься?
B: Нет, а чего мне бояться?
Когда говорят benden korkuyor musun
Говорят, когда хотят прояснить, вызывает ли собеседник страх или тревогу. Фраза звучит прямо и лично, часто с вызовом или обидой, но может быть и искренним вопросом в напряжённый момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni de korkutuyorsun | ты меня тоже пугаешь |
| beni korkutmaya mı çalışıyorsun | ты пытаешься меня напугать |
| ondan korkuyor musun | ты его боишься? |
| senin için korkuyorum | я за тебя боюсь |
| beni korkutmaya başlıyorsun | ты начинаешь меня пугать |
| beni çok korkuttun | ты меня очень напугал |
| korkuyorsun değil mi | Ты боишься, не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du Angst vor mir? | |
| Английский | Are you afraid of me? | |
| Испанский | ¿Me tienes miedo? | |
| Французский | vous me faites peur | |
| Корейский | 날 겁주려는 거야 | nal geobjulyeoneun geoya |
| Арабский | هل تحاول اخافتي | hl tḥạwl ạkẖạfty |
| Китайский | 你怕我吗 | nǐ pà wǒ ma |
| Индонезийский | apa kau takut padaku | |
| Португальский | estás com medo de mim | |
| Тайский | กลัว ฉัน เหรอ | knua chan eno |