Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

小孩呢

Перевод на русский

А где ребенок?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xiǎo hái ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 大人都在这儿,小孩呢?

B: 他们在房间里玩呢。

Перевод примера

A: Взрослые все здесь, а где дети?

B: Они играют в комнате.

Когда говорят 小孩呢

Этим выражают срочный вопрос о местонахождении ребёнка, когда его не видно рядом. Короткая форма с частицей в конце передаёт естественную интонацию поиска и лёгкого беспокойства в быту.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那孩子呢nà hái zi neА как же ребенок?
还有孩子hái yǒu hái ziЕще и ребенок
有个孩子yǒu gè hái ziТам есть ребёнок
还有小孩hái yǒu xiǎo háiЕще и ребенок
有个小孩yǒu gè xiǎo háiЕсть ребенок
有孩子了yǒu hái zi leУ меня есть ребенок
孩子们呢hái zi men neГде дети?
是小孩shì xiǎo háiЭто ребенок
是个孩子shì gè hái ziЭто ребенок
为了孩子wèi le hái ziРади ребенка
这是我的孩子zhè shì wǒ de hái ziЭто мой ребенок
是个小孩shì gè xiǎo háiЭто ребенок

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийUnd das Kind?
Тайскийแล้ว เด็ก ล่ะlaeo dek la
Греческийκαι το παιδίkai to paidí
Португальскийe o miúdo
Испанский¿Y el niño?
Турецкийbir çocuk mu
Индонезийскийdan anak itu
Арабскийوماذا عن الطفلwmạdẖạ ʿn ạlṭfl
Вьетнамскийtrẻ con à
Французскийquel enfant
Итальянскийcome sta il piccolo
Ивритמה עם הילדmh ʻm hyld