Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是个好妈妈
Перевод на русский
Ты хорошая мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我觉得自己带孩子做得不够好。
B: 别这么想,你是个好妈妈。
Перевод примера
A: Мне кажется, я недостаточно хорошо справляюсь с воспитанием ребёнка.
B: Не думай так, ты хорошая мама.
Когда говорят 你是个好妈妈
Используется, чтобы выразить искреннюю похвалу или поддержку женщине, которая заботится о детях. Эта простая и тёплая фраза помогает укрепить доверие и показать уважение к родительским усилиям в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你有一个美好的家庭 | nǐ yǒu yī gè měi hǎo de jiā tíng | У тебя прекрасная семья |
| 你是个好孩子 | nǐ shì gè hǎo hái zi | Ты хороший ребенок |
| 你妈妈会很高兴的 | nǐ mā ma huì hěn gāo xìng de | Ваша мама будет очень счастлива. |
| 好了,妈妈 | hǎo le mā ma | Ладно, мама |
| 你是好人 | nǐ shì hǎo rén | Ты хороший человек |
| 你是一个好人 | nǐ shì yī gè hǎo rén | Вы хороший человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | és uma boa mãe | |
| Итальянский | sei una brava madre | |
| Корейский | 당신은 좋은 엄마야 | dangsin-eun joh-eun eommaya |
| Турецкий | sen iyi bir annesin | |
| Французский | tu es une bonne mère | |
| Индонезийский | kau ibu yang baik | |
| Тайский | คุณ เป็น แม่ ที่ ดี | khun pen mae thi di |
| Английский | You're not a bad mother | |
| Испанский | No eres una mala madre. | |
| Арабский | رائع يا امي | rạỷʿ yạ ạmy |
| Греческий | μαμά είσαι καλά | mamá eísai kalá |