Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

好了,妈妈

Перевод на русский

Ладно, мама

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hǎo le mā ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你作业写完了吗?

B: 好了,妈妈,我写完了。

Перевод примера

A: Ты сделал домашнее задание?

B: Да, мам, я закончил.

Когда говорят 好了,妈妈

Подходит для ситуаций, когда нужно быстро согласиться с просьбой или утешить близкого человека, особенно в разговоре с матерью. Короткая реплика передаёт спокойное принятие и готовность действовать, сохраняя тёплый и доверительный тон общения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
行了,老妈xíng le lǎo māЛадно, мам
妈妈,过来mā ma guò láiМама, подойди
妈,求你了mā qiú nǐ leМама, пожалуйста
妈妈也是mā ma yě shìМама тоже
还有妈妈hái yǒu mā maА еще мама
妈妈呢mā ma neА мама?
妈妈在这mā ma zài zhèМама здесь.
要听妈妈的话yào tīng mā ma de huàПослушай свою маму.
我妈来了wǒ mā lái leМоя мама здесь.
是妈妈shì mā maЭто мама.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийحسنا يا أميḥsnạ yạ ạ̉my
Французскийd'accord maman
ИспанскийEstá bien, mamá.
Итальянскийva bene mamma
Тайскийได้ ครับ แม่dai khnap mae
Вьетнамскийvâng thưa mẹ
НемецкийKomm schon, Mom.
АнглийскийIt's okay Mom
Ивритאת זה לאמאʼţ zh lʼmʼ
Турецкийtamam mı anne
Португальскийestá bem mamã
Корейский괜찮아 엄마가 있잖아gwaenchanh-a eommaga issjanh-a
Индонезийскийbaik ibu suri
Греческийμαμά είσαι καλάmamá eísai kalá