Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你有时间

Перевод на русский

У тебя есть время

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yǒu shí jiān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 周末我们去爬山吧?

B: 好啊,如果你有时间的话。

Перевод примера

A: Пойдём в выходные в горы?

B: Давай, если у тебя есть время.

Когда говорят 你有时间

В сочетании 如果你有时间的话 речь идёт об условии «если у тебя есть время». Те же слова с вопросительной интонацией могут прозвучать как «У тебя есть время?».

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有时间yǒu shí jiānКогда будет время
还有时间hái yǒu shí jiānВремя еще есть.
时间够了shí jiān gòu leВремени хватит
我有时间wǒ yǒu shí jiānУ меня есть время.
有时间吗yǒu shí jiān maУ тебя есть время?
我还有点时间wǒ hái yǒu diǎn shí jiānУ меня еще есть немного времени
你的机会来了nǐ de jī huì lái leУ тебя появился шанс
只有时间zhǐ yǒu shí jiānЕсть только время
我们还有点时间wǒ men hái yǒu diǎn shí jiānУ нас еще есть время
如果有空就来吧rú guǒ yǒu kòng jiù lái baЕсли будет время, приходи

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритיש לך זמןyş lk zmn
Индонезийскийkau ada waktu
АнглийскийDo you have time?
Вьетнамскийanh có thời gian chứ
Французскийtu as du temps
Тайскийคุณ มี เวลาkhun mi wena
Греческийέχεις χρόνο γιαécheis chróno gia
Арабскийان كان لديك وقتạn kạn ldyk wqt
Итальянскийhai un pò di tempo
Турецкийdaha zamanın var
Корейский이봐 시간 있어ibwa sigan iss-eo
Португальскийtens muito tempo
НемецкийDamit gewinnst du Zeit.