Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是军人
Перевод на русский
Ты солдат.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你穿这身衣服真精神！
B: 谢谢，你是军人。
Перевод примера
A: Ты в этом костюме выглядишь очень бодро!
B: Спасибо, ты военный.
Когда говорят 你是军人
Уместно использовать при уточнении профессии собеседника или в ситуациях, где важно подчеркнуть его принадлежность к армии. Простая конструкция позволяет четко обозначить статус человека, что особенно полезно при знакомстве или обсуждении жизненного пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你当过兵 | nǐ dāng guò bīng | Ты служил в армии |
| 还有士兵 | hái yǒu shì bīng | И солдаты. |
| 是个军人 | shì gè jūn rén | Он солдат. |
| 你是中尉 | nǐ shì zhōng wèi | Вы лейтенант. |
| 军队呢 | jūn duì ne | А как же армия? |
| 你们的指挥官呢 | nǐ men de zhǐ huī guān ne | А где ваш командир? |
| 你是军官 | nǐ shì jūn guān | Ты офицер |
| 你是指挥 | nǐ shì zhǐ huī | Вы командуете. |
| 他是军人 | tā shì jūn rén | Он солдат. |
| 我是上校 | wǒ shì shàng xiào | Я полковник. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes un soldat | |
| Индонезийский | kau seorang prajurit | |
| Немецкий | Sind Sie beim Militär? | |
| Тайский | คุณ เป็น ทหาร | khun pen than |
| Португальский | és um soldado |