Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有士兵
Перевод на русский
И солдаты.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 城里还有什么人吗？
B: 还有士兵。
Перевод примера
A: В городе ещё есть люди?
B: Ещё есть солдаты.
Когда говорят 还有士兵
Короткая реплика, которая звучит как лаконичное дополнение к предыдущему сообщению, указывая на присутствие ещё и солдат. Такая фраза полезна для понимания, как в китайском языке кратко обозначают добавление новых участников в ситуацию без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 军队呢 | jūn duì ne | А как же армия? |
| 是个军人 | shì gè jūn rén | Он солдат. |
| 你是軍人 | nǐ shì jūn rén | Ты военный |
| 你是军人 | nǐ shì jūn rén | Ты солдат. |
| 你当过兵 | nǐ dāng guò bīng | Ты служил в армии |
| 他是军人 | tā shì jūn rén | Он солдат. |
| 他是一个士兵 | tā shì yī gè shì bīng | Он солдат |
| 骑兵来了 | qí bīng lái le | Кавалерия прибыла |
| 大战在即 | dà zhàn zài jí | Грядет великая война |
| 你们的指挥官呢 | nǐ men de zhǐ huī guān ne | А где ваш командир? |
| 我是一个战士 | wǒ shì yī gè zhàn shì | Я солдат |
| 我是上校 | wǒ shì shàng xiào | Я полковник. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Von der Armee. | |
| Турецкий | bu bir ordu | |
| Итальянский | è un soldato | |
| Вьетнамский | những người lính | |
| Португальский | e os soldados | |
| Греческий | με τους στρατιώτες | me tous stratiṓtes |
| Французский | ce sont des soldats | |
| Иврит | יש צבא של | yş ẕbʼ şl |