Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在后面
Перевод на русский
Сзади
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的书包呢？
B: 就在后面。
Перевод примера
A: Где мой рюкзак?
B: Вон там сзади.
Когда говорят 在后面
Одно из базовых выражений для указания направления или положения объекта позади чего-либо. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро объяснить, где находится предмет или человек относительно говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在我后面 | zài wǒ hòu miàn | Позади меня |
| 坐在后面 | zuò zài hòu miàn | Сядьте сзади. |
| 在你后面 | zài nǐ hòu miàn | За вами. |
| 他们就在后面 | tā men jiù zài hòu miàn | Они прямо за нами. |
| 靠过来 | kào guò lái | Подойди ближе |
| 在前面 | zài qián miàn | Впереди |
| 出发了 | chū fā le | Мы уходим. |
| 就在前面 | jiù zài qián miàn | Это прямо впереди. |
| 还回去吧 | hái huí qù ba | Верни это обратно |
| 翻过来 | fān guò lái | Переверни |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | par derrière | |
| Греческий | στο πίσω μέρος | sto písō méros |
| Турецкий | arka tarafa geçin | |
| Немецкий | Ganz nach hinten. | |
| Испанский | En la parte de atrás. | |
| Английский | In the back | |
| Вьетнамский | phía sau kìa | |
| Индонезийский | yang di belakang | |
| Португальский | lá para trás | |
| Тайский | อ้อม ไป ด้านหลัง | om pai dannang |
| Корейский | 저 뒤에 있어 | jeo dwie iss-eo |
| Иврит | אל מאחורי הקלעים | ʼl mʼẖwry hqlʻym |
| Итальянский | dietro la schiena |