Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我听说了
Перевод на русский
Я слышал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道小李升职的事吗？
B: 嗯，我听说了。
Перевод примера
A: Ты знаешь о повышении Сяо Ли?
B: Да, я слышал.
Когда говорят 我听说了
Сжатая формулировка, которой часто отвечают на вопрос о том, откуда стало известно о событии. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро сообщить, что новость уже дошла до вас.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho sentito che | |
| Корейский | 그 얘기 들었어 | geu yaegi deul-eoss-eo |
| Иврит | שמעתי את זה | şmʻţy ʼţ zh |
| Греческий | το άκουσα αυτό | to ákousa autó |
| Немецкий | Hab ich gehört. | |
| Индонезийский | aku dengar itu | |
| Испанский | Eso he oído. | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน มา อย่างนั้น | chan daiิn ma angnan |
| Английский | Yeah I heard | |
| Вьетнамский | tôi có nghe rồi | |
| Французский | j'ai entendu dire | |
| Арабский | لقد سمعت بذلك | lqd smʿt bdẖlk |
| Португальский | eu ouvi dizer | |
| Турецкий | ben de duymuştum |