Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你能来接我吗
Перевод на русский
Ты можешь меня забрать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我下班了,你能来接我吗?
B: 好的,我马上过去。
Перевод примера
A: Я закончил работу, сможешь заехать за мной?
B: Хорошо, я сейчас приеду.
Когда говорят 你能来接我吗
Нередко встречается в повседневном общении, когда нужно вежливо попросить кого-то подъехать и забрать вас из определённого места. Эта фраза удобна для организации встреч, поездок или возвращения домой, звучит естественно и понятно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你可以载我吗 | nǐ kě yǐ zài wǒ ma | Ты можешь меня подвезти? |
| 你会来看我吗 | nǐ huì lái kàn wǒ ma | Ты приедешь ко мне? |
| 过来接我 | guò lái jiē wǒ | Подойди, забери меня |
| 能不能带我一起走啊 | néng bù néng dài wǒ yī qǐ zǒu a | Можешь взять меня с собой? |
| 你能扶我起来吗 | nǐ néng fú wǒ qǐ lái ma | Вы можете помочь мне подняться? |
| 到时我就会来接你 | dào shí wǒ jiù huì lái jiē nǐ | Я приду и заберу тебя. |
| 能载我一程吗 | néng zài wǒ yī chéng ma | Можешь подвезти меня? |
| 你想我吗 | nǐ xiǎng wǒ ma | Ты скучаешь по мне? |
| 你可以来找我 | nǐ kě yǐ lái zhǎo wǒ | Вы можете прийти ко мне. |
| 我能带人来吗 | wǒ néng dài rén lái ma | Можно я приведу с собой людей? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنك ان توصلني | hl ymknk ạn twṣlny |
| Немецкий | Holst du mich ab? | |
| Португальский | podes vir buscar-me | |
| Испанский | ¿Necesitas que te lleve? | |
| Турецкий | gelip beni alabilir misin | |
| Итальянский | puoi venire a prendermi | |
| Французский | tu peux venir me chercher | |
| Греческий | έρθεις να με πάρεις | értheis na me páreis |
| Вьетнамский | em muốn đón anh | |
| Корейский | 내가 널 데려올 수 있을까 | naega neol delyeool su iss-eulkka |
| Индонезийский | aku datang menjemputmu | |
| Иврит | באתי לקחת אותך | bʼţy lqẖţ ʼwţk |
| Тайский | มาหา ผม เหรอ | maa phom eno |