Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你幸福吗

Перевод на русский

Ты счастлив?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ xìng fú ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你幸福吗?

B: 是的,我很幸福。

Перевод примера

A: Ты счастлив?

B: Да, я очень счастлив.

Когда говорят 你幸福吗

Используют для того, чтобы тепло и просто спросить о внутреннем состоянии собеседника, эта реплика помогает установить эмоциональный контакт и проявить заботу. Обычно это короткий готовый ответ, который легко держать в активной памяти.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不开心吗bù kāi xīn maНе в настроении?
开心吗kāi xīn maТебе весело?
你满意吗nǐ mǎn yì maТебе нравится?
满意了吗mǎn yì le maТы доволен?
我希望你能快乐wǒ xī wàng nǐ néng kuài lèЯ надеюсь, что ты будешь счастлив
你应该高兴才对nǐ yīng gāi gāo xìng cái duìТы должен радоваться

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийBist du glücklich?
Индонезийскийapa kau bahagia
Арабскийهل انتي سعيدةhl ạnty sʿydẗ
АнглийскийAre you happy?
Турецкийmutlu oldun mu
Испанский¿Ya estás contento?
Португальскийvocê está feliz
Французскийes-tu heureuse
Вьетнамскийanh có hạnh phúc không
Тайскийคุณ มีความสุข มั้ยkhun mikamtuk mai
Итальянскийdovresti essere contenta
Ивритאתה שמח עכשיוʼţh şmẖ ʻkşyw