Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我正在试

Перевод на русский

Я пытаюсь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ zhèng zài shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你弄好了吗?

B: 还没,我正在试。

Перевод примера

A: Ты готов?

B: Ещё нет, я пробую.

Когда говорят 我正在试

Эта формула помогает выразить текущее действие в процессе, когда вы что-то пробуете или делаете попытку. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно объяснить, что вы сейчас занимаетесь решением задачи или тестируете что-то новое.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我在努力wǒ zài nǔ lìЯ пытаюсь.
我要试试wǒ yào shì shìЯ попробую
我正在努力呢wǒ zhèng zài nǔ lì neЯ стараюсь
我只是在尝试wǒ zhǐ shì zài cháng shìЯ просто пытаюсь
我会尝试wǒ huì cháng shìЯ попробую
我会试试wǒ huì shì shìЯ попробую
我在尽力wǒ zài jìn lìЯ стараюсь
我会努力wǒ huì nǔ lìЯ попробую.
我想我可以试试wǒ xiǎng wǒ kě yǐ shì shìДумаю, я могу попробовать
我正在想办法wǒ zhèng zài xiǎng bàn fǎЯ работаю над этим.
我会尽量wǒ huì jǐn liàngЯ постараюсь
我试过wǒ shì guoЯ пробовал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийci sto provando
ИспанскийLo estoy intentando.
Португальскийestou a tentar
Арабскийانا احاول ذلكạnạ ạḥạwl dẖlk
Тайскийฉัน กําลัง พยายามchan kamlang phayayam
НемецкийDas versuche ich.
Турецкийen azından deniyorum
АнглийскийI'm gonna try
Вьетнамскийtôi đang thử
Ивритאני כבר מנסהʼny kbr mnsh
Корейский나도 노력 중이야nado nolyeog jung-iya
Индонезийскийaku sedang mencobanya
Греческийπρέπει να προσπαθήσωprépei na prospathḗsō
Французскийje dois essayer