Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你要带她去哪

Перевод на русский

Куда ты ее везешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yào dài tā qù nǎ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你要带她去哪?

B: 我带她去公园玩。

Перевод примера

A: Куда ты её ведёшь?

B: Я веду её гулять в парк.

Когда говорят 你要带她去哪

Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно уточнить маршрут или цель поездки с конкретным человеком. Фраза помогает быстро понять планы собеседника и его намерения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她要去哪tā yào qù nǎКуда она идет?
带她去吧dài tā qù baОтвези её туда.
你要带我去哪nǐ yào dài wǒ qù nǎКуда ты меня ведешь?
带她走吧dài tā zǒu baЗаберите ее.
你要带我去哪里nǐ yào dài wǒ qù nǎ lǐКуда ты меня ведешь?
你要我送去哪nǐ yào wǒ sòng qù nǎКуда мне это отвезти?
去找她吧qù zhǎo tā baПойди найди её.
你应该去找她nǐ yīng gāi qù zhǎo tāТебе стоит пойти к ней
让我带她过去ràng wǒ dài tā guò qùПозволь мне отвести её
你能带她回去吗nǐ néng dài tā huí qù maВы можете забрать ее обратно?
你们可以把她带走了nǐ men kě yǐ bǎ tā dài zǒu leВы можете забрать ее сейчас.
她在找你tā zài zhǎo nǐОна тебя ищет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийWhere are you taking her?
НемецкийWo geht sie hin?
Французскийoù l'emmènes-tu
Тайскийคุณ จะ พา เธอ ไป ไหนkhun cha pha thoe pai nai
Португальскийpara onde a estão a levar
Итальянскийdove la stai portando
Индонезийскийkau mau membawanya ke mana
Арабскийالي اين ستاخذهاạly ạyn stạkẖdẖhạ
Турецкийonu nereye götürüyorsun
Корейский누나 어디 가nuna eodi ga