Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要带她去哪
Перевод на русский
Куда ты ее везешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要带她去哪?
B: 我带她去公园玩。
Перевод примера
A: Куда ты её ведёшь?
B: Я веду её гулять в парк.
Когда говорят 你要带她去哪
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно уточнить маршрут или цель поездки с конкретным человеком. Фраза помогает быстро понять планы собеседника и его намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她要去哪 | tā yào qù nǎ | Куда она идет? |
| 带她去吧 | dài tā qù ba | Отвези её туда. |
| 你要带我去哪 | nǐ yào dài wǒ qù nǎ | Куда ты меня ведешь? |
| 带她走吧 | dài tā zǒu ba | Заберите ее. |
| 你要带我去哪里 | nǐ yào dài wǒ qù nǎ lǐ | Куда ты меня ведешь? |
| 你要我送去哪 | nǐ yào wǒ sòng qù nǎ | Куда мне это отвезти? |
| 去找她吧 | qù zhǎo tā ba | Пойди найди её. |
| 你应该去找她 | nǐ yīng gāi qù zhǎo tā | Тебе стоит пойти к ней |
| 让我带她过去 | ràng wǒ dài tā guò qù | Позволь мне отвести её |
| 你能带她回去吗 | nǐ néng dài tā huí qù ma | Вы можете забрать ее обратно? |
| 你们可以把她带走了 | nǐ men kě yǐ bǎ tā dài zǒu le | Вы можете забрать ее сейчас. |
| 她在找你 | tā zài zhǎo nǐ | Она тебя ищет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where are you taking her? | |
| Немецкий | Wo geht sie hin? | |
| Французский | où l'emmènes-tu | |
| Тайский | คุณ จะ พา เธอ ไป ไหน | khun cha pha thoe pai nai |
| Португальский | para onde a estão a levar | |
| Итальянский | dove la stai portando | |
| Индонезийский | kau mau membawanya ke mana | |
| Арабский | الي اين ستاخذها | ạly ạyn stạkẖdẖhạ |
| Турецкий | onu nereye götürüyorsun | |
| Корейский | 누나 어디 가 | nuna eodi ga |