Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你能带她回去吗
Перевод на русский
Вы можете забрать ее обратно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你能带她回去吗？
B: 好的，我马上送她回家。
Перевод примера
A: Ты можешь отвести её обратно?
B: Хорошо, я сейчас отвезу её домой.
Когда говорят 你能带她回去吗
Небольшая фраза, которая служит вежливым запросом о возможности вернуть кого-то в исходное место или домой. Она звучит как деликатное предложение помощи или просьба о содействии в организации возвращения человека в безопасное место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我想我能把她带回来 | wǒ xiǎng wǒ néng bǎ tā dài huí lái | Думаю, я смогу вернуть ее. |
| 她回去了 | tā huí qù le | Она ушла |
| 她回来了 | tā huí lái le | Она вернулась. |
| 你们可以把她带走了 | nǐ men kě yǐ bǎ tā dài zǒu le | Вы можете забрать ее сейчас. |
| 带她走吧 | dài tā zǒu ba | Заберите ее. |
| 她会回来 | tā huì huí lái | Она вернется. |
| 带她去吧 | dài tā qù ba | Возьмите ее. |
| 可以回去了吗 | kě yǐ huí qù le ma | Можно уже идти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريدها ان تعود | ạrydhạ ạn tʿwd |
| Португальский | trá-la de volta | |
| Иврит | כדי להחזיר אותה | kdy lhẖzyr ʼwţh |
| Английский | Bring her back | |
| Индонезийский | bawa dia kembali | |
| Немецкий | Wann kommt sie zurück? | |
| Тайский | พา เธอ กลับมา | pha thoe knapma |