Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

准备好点菜了吗

Перевод на русский

Ты уже решил, что закажешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhǔn bèi hǎo diǎn cài le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 准备好点菜了吗

B: 准备好了,我要一份宫保鸡丁。

Перевод примера

A: Готовы заказать?

B: Готов, мне курицу гунбао.

Когда говорят 准备好点菜了吗

Используется, чтобы вежливо уточнить, готов ли собеседник выбрать блюда в ресторане. Эта реплика помогает плавно перевести разговор к оформлению заказа и показывает уважение к темпам партнёра.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要点菜吗yào diǎn cài maЗаказывать что-нибудь?
可以点菜了吗kě yǐ diǎn cài le maМожно уже заказывать?
要点餐吗yào diǎn cān maЗаказывать еду?
饭好了fàn hǎo leУжин готов
开饭了kāi fàn leПора обедать
饭做好了fàn zuò hǎo leУжин готов.
吃饭呢chī fàn neЯ ем
吃了饭再走吧chī le fàn zài zǒu baДавайте поедим перед уходом.
你要吃吗nǐ yào chī maТы будешь есть?
吃面吧chī miàn baДавай лапшу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритיש לך אוכלyş lk ʼwkl
Итальянскийti preparo qualcosa da mangiare
Греческийτο φαγητό σουto phagētó sou
Турецкийyemek için hazır mısın
Тайскийได้ เวลาอาหาร แล้วdai wenaaan laeo
НемецкийBist du fertig mit Essen?
Испанский¿Sirven comida aquí?
Арабскийهل الطعام جاهزhl ạlṭʿạm jạhz
Корейский밥은 먹고 다니냐bab-eun meoggo daninya
Индонезийскийmakananmu sudah siap