Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要见我 先生
Перевод на русский
Вы хотели меня видеть, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 前台说有客人找我。
B: 你要见我 先生？请他稍等一下。
Перевод примера
A: На ресепшене сказали, что меня ищет гость.
B: Вы хотите меня видеть, сэр? Попросите его немного подождать.
Когда говорят 你要见我 先生
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо подтвердить встречу с мужчиной. Эта реплика уместна, если вы хотите уточнить, желает ли собеседник вас видеть, сохраняя при этом уважительный тон обращения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau ingin menemuiku pak | |
| Вьетнамский | ông muốn gặp tôi | |
| Корейский | 날 보러 온 거야 | nal boleo on geoya |
| Немецкий | Ich muss dich sehen. | |
| Испанский | ¿Quería verme, señor? | |
| Турецкий | beni görmek istemişsiniz efendim | |
| Французский | vous vouliez me voir monsieur | |
| Португальский | queria ver-me senhor |