Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
날 보러 온 거야
Перевод на русский
Ты пришел, чтобы увидеть меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이렇게 멀리까지 어떻게 왔어?
B: 당연하지, 날 보러 온 거야.
Перевод примера
A: Как ты добрался так далеко?
B: Конечно, я пришёл тебя проведать.
Когда говорят 날 보러 온 거야
Уместно использовать эту фразу, чтобы с теплотой и удивлением спросить, является ли визит человека целенаправленным. Она подчёркивает личную значимость встречи и создаёт атмосферу близости и радости от неожиданного появления.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau datang untuk menemuiku | |
| Турецкий | beni görmeye mi geldin | |
| Испанский | He venido a verte. | |
| Арабский | لقد جئت لرؤيتك | lqd jỷt lrw̉ytk |
| Китайский | 你要见我 | nǐ yào jiàn wǒ |
| Вьетнамский | ông muốn gặp tôi | |
| Английский | I came to see you | |
| Немецкий | Sie wollten mich sehen? | |
| Греческий | ήρθες να με δεις | ḗrthes na me deis |
| Французский | tu es venu me voir | |
| Иврит | באת לראות אותי | bʼţ lrʼwţ ʼwţy |
| Итальянский | sei venuto a trovarmi | |
| Португальский | vim para te ver |