Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我相信你会的
Перевод на русский
Я верю, что у тебя получится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不知道能不能通过这次面试。
B: 别担心，我相信你会的。
Перевод примера
A: Не знаю, пройду ли я это собеседование.
B: Не волнуйся, я верю, что пройдёшь.
Когда говорят 我相信你会的
Эта формула помогает выразить искреннюю уверенность в успехе собеседника, поддерживая его в трудный момент. Короткая и естественная фраза звучит тепло и ободряюще, создавая атмосферу доверия и взаимной поддержки в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد انك ستفعل | ạʿtqd ạnk stfʿl |
| Итальянский | certo che lo farai | |
| Английский | I'm sure you will | |
| Немецкий | Doch, das wirst du. | |
| Испанский | Sí, lo harás. | |
| Португальский | claro que vais | |
| Индонезийский | aku yakin kau akan melakukannya | |
| Греческий | είσαι σίγουρος ότι θα | eísai sígouros óti tha |
| Корейский | 넌 그럴 겁니다 | neon geuleol geobnida |
| Турецкий | tabii ki yapacaksın | |
| Иврит | אני חושב שתהיה | ʼny ẖwşb şţhyh |
| Французский | tu vas assurer | |
| Вьетнамский | cậu sẽ làm |