Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有身份证吗
Перевод на русский
У тебя есть удостоверение личности?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你有身份证吗
B: 有,我带着呢。
Перевод примера
A: У тебя есть удостоверение личности?
B: Да, оно при мне.
Когда говорят 你有身份证吗
Употребляют эту фразу в официальных или бытовых ситуациях, когда нужно проверить документы человека. Она звучит нейтрально и прямо, помогая быстро получить информацию о наличии удостоверения личности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 身份证呢 | shēn fèn zhèng ne | Где удостоверение личности? |
| 有护照吗 | yǒu hù zhào ma | Паспорт у тебя есть? |
| 你有许可证吗 | nǐ yǒu xǔ kě zhèng ma | У тебя есть разрешение? |
| 通行证呢 | tōng xíng zhèng ne | А пропуск? |
| 我可以看看你的证件吗 | wǒ kě yǐ kàn kàn nǐ de zhèng jiàn ma | Могу я посмотреть ваши документы? |
| 有证件吗 | yǒu zhèng jiàn ma | Есть ли у вас документы? |
| 我有你的名片 | wǒ yǒu nǐ de míng piàn | У меня есть твоя визитка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Haben Sie einen Ausweis? | |
| Английский | Do you have a passport? | |
| Индонезийский | kau punya ktp | |
| Турецкий | pasaportun var mı | |
| Итальянский | hai il passaporto | |
| Арабский | هل لديك بطاقة هوية | hl ldyk bṭạqẗ hwyẗ |
| Тайский | คุณ มี นามบัตร ไหม | khun mi nampatn mai |
| Иврит | יש לך תעודת זהות | yş lk ţʻwdţ zhwţ |