Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我赢定了
Перевод на русский
Я точно выиграю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这次比赛你觉得谁会赢?
B: 放心吧,我赢定了。
Перевод примера
A: Как думаешь, кто выиграет в этот раз?
B: Не волнуйся, я точно выиграю.
Когда говорят 我赢定了
По смыслу эта фраза передаёт полную уверенность в победе и часто звучит перед важным соревнованием или в момент решающего преимущества. Она помогает выразить решимость и спокойствие, когда исход дела кажется предрешённым в вашу пользу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我赢了 | wǒ yíng le | Я выиграл. |
| 我中奖了 | wǒ zhòng jiǎng le | Я выиграл в лотерею |
| 太好了,我赢啦 | tài hǎo le wǒ yíng la | Здорово, я выиграла |
| 已经赢了 | yǐ jīng yíng le | Я уже победил |
| 我办到了 | wǒ bàn dào le | Я справился |
| 我搞定了 | wǒ gǎo dìng le | Я все уладил |
| 我要赢了 | wǒ yào yíng le | Я вот-вот выиграю. |
| 我抢到了 | wǒ qiǎng dào le | Я его схватил |
| 我会赢的 | wǒ huì yíng de | Я выиграю. |
| 赢了,赢了 | yíng le yíng le | Победа, победа |
| 我拍到了 | wǒ pāi dào le | Я снял |
| 赢了 | yíng le | Победа! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku sudah menang | |
| Арабский | حسنا لقد فزت | ḥsnạ lqd fzt |
| Итальянский | sì ho vinto | |
| Турецкий | yani ben kazandım | |
| Немецкий | Ich hab gewonnen. | |
| Португальский | estou a ganhar | |
| Греческий | να κερδίσω το | na kerdísō to |
| Французский | je l'ai gagné | |
| Вьетнамский | tôi lại thắng rồi | |
| Тайский | ข้า ชนะ แล้ว | kha chna laeo |
| Испанский | Yo ya gané. | |
| Иврит | הרווחתי את זה | hrwwẖţy ʼţ zh |
| Корейский | 내가 이기고 있어 | naega igigo iss-eo |