Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我赢定了

Перевод на русский

Я точно выиграю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yíng dìng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这次比赛你觉得谁会赢?

B: 放心吧,我赢定了。

Перевод примера

A: Как думаешь, кто выиграет в этот раз?

B: Не волнуйся, я точно выиграю.

Когда говорят 我赢定了

По смыслу эта фраза передаёт полную уверенность в победе и часто звучит перед важным соревнованием или в момент решающего преимущества. Она помогает выразить решимость и спокойствие, когда исход дела кажется предрешённым в вашу пользу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我赢了wǒ yíng leЯ выиграл.
我中奖了wǒ zhòng jiǎng leЯ выиграл в лотерею
太好了,我赢啦tài hǎo le wǒ yíng laЗдорово, я выиграла
已经赢了yǐ jīng yíng leЯ уже победил
我办到了wǒ bàn dào leЯ справился
我搞定了wǒ gǎo dìng leЯ все уладил
我要赢了wǒ yào yíng leЯ вот-вот выиграю.
我抢到了wǒ qiǎng dào leЯ его схватил
我会赢的wǒ huì yíng deЯ выиграю.
赢了,赢了yíng le yíng leПобеда, победа
我拍到了wǒ pāi dào leЯ снял
赢了yíng leПобеда!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku sudah menang
Арабскийحسنا لقد فزتḥsnạ lqd fzt
Итальянскийsì ho vinto
Турецкийyani ben kazandım
НемецкийIch hab gewonnen.
Португальскийestou a ganhar
Греческийνα κερδίσω τοna kerdísō to
Французскийje l'ai gagné
Вьетнамскийtôi lại thắng rồi
Тайскийข้า ชนะ แล้วkha chna laeo
ИспанскийYo ya gané.
Ивритהרווחתי את זהhrwwẖţy ʼţ zh
Корейский내가 이기고 있어naega igigo iss-eo