Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有一个女儿
Перевод на русский
У вас есть дочь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说你家里有个小孩？
B: 对，我你有一个女儿。
Перевод примера
A: Говорят, у тебя дома есть ребёнок?
B: Да, у меня есть дочь.
Когда говорят 你有一个女儿
Означает наличие у собеседника дочери и используется для уточнения семейного положения в разговоре. Это базовая конструкция, которая помогает естественным спросить о родственниках или подтвердить информацию о семье.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | con gái cô | |
| Испанский | Es tu hija. | |
| Немецкий | Sie ist deine Tochter. | |
| Корейский | 넌 내 딸이야 | neon nae ttal-iya |
| Английский | You're my daughter | |
| Турецкий | o senin kızın | |
| Итальянский | hai una figlia | |
| Португальский | tens uma filha | |
| Тайский | คุณ มี ลูกสาว | khun mi luktao |
| Иврит | שיש לך בת | şyş lk bţ |
| Индонезийский | kau punya anak perempuan | |
| Французский | tu as une fille | |
| Греческий | η κόρη σου είναι | ē kórē sou eínai |
| Арабский | هل لديك ابنة | hl ldyk ạbnẗ |