Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你在玩游戏吗

Перевод на русский

Ты играешь в игры?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zài wán yóu xì ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在玩游戏吗

B: 没有,我在看电影。

Перевод примера

A: Ты играешь в игру?

B: Нет, я смотрю фильм.

Когда говорят 你在玩游戏吗

Служит для того, чтобы вежливо узнать, занят ли собеседник игрой прямо сейчас, и часто используется как естественный повод начать разговор о хобби. Эта фраза помогает мягко спросить о текущих делах человека, не нарушая его сосредоточенности на увлечении.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你想玩个游戏吗nǐ xiǎng wán gè yóu xì maХочешь поиграть?
你想玩吗nǐ xiǎng wán maХочешь поиграть?
要比赛吗yào bǐ sài maХочешь посоревноваться?
你玩牌吗nǐ wán pái maТы играешь в карты?
你会弹吗nǐ huì tán maВы умеете играть?
要打球吗yào dǎ qiú maХочешь поиграть?
你们要赢球吗nǐ men yào yíng qiú maВы хотите выиграть матч?
这只是个游戏zhè zhǐ shì gè yóu xìЭто всего лишь игра.
看看你踢球吧kàn kan nǐ tī qiú baПосмотрим, как ты играешь в футбол.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийa che gioco stai giocando
Вьетнамскийanh có chơi không
Корейский무슨 게임 해museun geim hae
Индонезийскийapa yang kau mainkan
НемецкийHältst du das für ein Spiel?
Португальскийqueres jogar um jogo
АнглийскийWhat are you playing?
Турецкийoyun mu oynuyorsunuz
Арабскийهل تريد ان تلعب لعبةhl tryd ạn tlʿb lʿbẗ
Тайскийอยาก เล่น เกม ไหมak len kem mai
Греческийτι παιχνίδι παίζειςti paichnídi paízeis
Испанский¿Juegas o no?
Французскийtu veux jouer à un jeu