Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你必须学会控制

Перевод на русский

Ты должен научиться себя контролировать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ bì xū xué huì kòng zhì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我总是忍不住发脾气。

B: 你必须学会控制自己的情绪。

Перевод примера

A: Я никак не могу сдержаться и всё время срываюсь.

B: Ты должен научиться контролировать свои эмоции.

Когда говорят 你必须学会控制

Используется, чтобы подчеркнуть необходимость овладения навыком самоконтроля в сложных ситуациях, звучит как серьёзный совет или требование. Такая реплика уместна, когда нужно мотивировать человека на развитие дисциплины или указать на важность управления своими эмоциями.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
怎么控制zěn me kòng zhìКак это контролировать
你要懂得规矩nǐ yào dǒng de guī juТы должен знать правила
还需要一点纪律hái xū yào yī diǎn jì lǜНужно немного дисциплины
你们要懂规矩,要守纪律nǐ men yào dǒng guī ju yào shǒu jì lǜВы должны понимать правила и соблюдать дисциплину
这需要技巧。抓着那边zhè xū yào jì qiǎo zhuā zhe nà biānТут нужна сноровка. Хватайся с той стороны.
控制住了kòng zhì zhù leВсе под контролем.
你要有心理准备nǐ yào yǒu xīn lǐ zhǔn bèiБудь готов
你要小心一点nǐ yào xiǎo xīn yī diǎnВы должны быть осторожны.
你要多加小心nǐ yào duō jiā xiǎo xīnБудь осторожнее
你要好好照顾自己nǐ yào hǎo hǎo zhào gù zì jǐТы должен беречь себя
你得学会放手nǐ děi xué huì fàng shǒuТебе нужно научиться отпускать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийtens de te controlar
Индонезийскийkau harus mengendalikannya
Тайскийควบคุม ตัวเอง หน่อยkhuapkum tuaeng noi
Арабскийسيطر علي نفسكsyṭr ʿly nfsk
Вьетнамскийkiềm chế đi
Корейский통제할 수 있어tongjehal su isseo
НемецкийDu musst lernen, dich zu beherrschen.
ИспанскийDebes aprender a controlarte.
АнглийскийYou must learn control
Греческийμάθεις να ελέγχειςmátheis na eléncheis
Турецкийkendine hakim olmalısın
Ивритצריכה ללמוד לשלוטẕrykh llmwd lşlwt