Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在为谁工作
Перевод на русский
На кого ты работаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在为谁工作？
B: 我在一家科技公司上班。
Перевод примера
A: На кого ты работаешь?
B: Я работаю в технологической компании.
Когда говорят 你在为谁工作
Короткая реплика, задающая прямой вопрос о работодателе или цели трудовой деятельности собеседника. Подходит для деловых бесед или неформального общения, когда нужно быстро узнать, кому именно человек служит или ради чего трудится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你在工作 | nǐ zài gōng zuò | Вы работаете. |
| 这是你的工作 | zhè shì nǐ de gōng zuò | Это твоя работа |
| 你有工作 | nǐ yǒu gōng zuò | У тебя есть работа |
| 那是你的工作 | nà shì nǐ de gōng zuò | Это твоя работа |
| 你要工作 | nǐ yào gōng zuò | Вы должны работать. |
| 我有个工作给你 | wǒ yǒu gè gōng zuò gěi nǐ | У меня есть для тебя работа |
| 你的客户是谁 | nǐ de kè hù shì shéi | Кто твой клиент? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kim için çalışıyorsun | |
| Французский | pour qui travaillez-vous | |
| Испанский | ¿Para quién trabajas? | |
| Немецкий | Für wen arbeiten Sie? | |
| Английский | Who are you working for? | |
| Корейский | 누구를 위해 일하나 | nuguleul wihae ilhana |
| Итальянский | per chi lavori | |
| Вьетнамский | cô đang làm việc cho ai | |
| Индонезийский | kau bekerja pada siapa | |
| Иврит | עבור מי אתה עובד | ʻbwr my ʼţh ʻwbd |
| Португальский | para quem estás a trabalhar | |
| Тайский | นาย ทํางาน ให้ ใคร | nai thangan hai khain |
| Арабский | مع من تعملين | mʿ mn tʿmlyn |