Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
决定了吗
Перевод на русский
Решил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你决定了吗?
B: 是的,我选第一个。
Перевод примера
A: Ты решил?
B: Да, я выбираю первый.
Когда говорят 决定了吗
Уместно спросить, когда нужно узнать, принял ли собеседник окончательное решение по важному вопросу. Короткая форма звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро прояснить ситуацию без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你决定了 | nǐ jué dìng le | Ты решил |
| 你已经做了决定 | nǐ yǐ jīng zuò le jué dìng | Ты уже приняла решение |
| 决定了 | jué dìng le | Решено |
| 做决定吧 | zuò jué dìng ba | Примите решение. |
| 你决定吧 | nǐ jué dìng ba | Решай сам |
| 不过你要做个决定 | bù guò nǐ yào zuò gè jué dìng | Но тебе нужно принять решение |
| 你准备做个声明吗 | nǐ zhǔn bèi zuò gè shēng míng ma | Ты собираешься сделать заявление? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau sudah memutuskan | |
| Арабский | هل اتخذت قرارك | hl ạtkẖdẖt qrạrk |
| Немецкий | Hast du dich entschieden? | |
| Английский | Have you decided? | |
| Иврит | מה אתה מחליט | mh ʼţh mẖlyt |
| Греческий | που αποφάσισες να | pou apophásises na |
| Вьетнамский | anh đã quyết định chưa | |
| Тайский | ตัดสินใจ แล้ว เหรอ | tattintai laeo eno |
| Испанский | ¿Te has decidido? | |
| Турецкий | bir karara vardınız mı | |
| Французский | avez-vous pris une décision | |
| Итальянский | che hai deciso | |
| Португальский | o que decidiste |