Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你想吗
Перевод на русский
Ты хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们周末去看电影，你想吗？
B: 想啊，去哪家影院？
Перевод примера
A: Мы на выходных идём в кино, хочешь с нами?
B: Да, в какой кинотеатр?
Когда говорят 你想吗
Передаёт смысл простого вопроса о желании или намерении собеседника, часто звучит как приглашение к действию или обсуждению планов. Это универсальная конструкция для бытового общения, которая помогает быстро узнать мнение другого человека.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | האם אתה רוצה | hʼm ʼţh rwẕh |
| Немецкий | Willst du auch mal? | |
| Турецкий | sen de ister misin | |
| Итальянский | se ti va | |
| Английский | If you don't mind | |
| Вьетнамский | bạn có muốn | |
| Греческий | μήπως θέλεις να | mḗpōs théleis na |
| Тайский | คุณ อยาก เหรอ | khun ak eno |
| Испанский | ¿Y si ganas? | |
| Французский | est-ce que tu veux | |
| Индонезийский | apakah kau mau | |
| Арабский | هلا فعلت ذلك | hlạ fʿlt dẖlk |