Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
噢 你真会说话
Перевод на русский
О, как ты умеешь говорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天看起来真漂亮！
B: 噢 你真会说话，谢谢！
Перевод примера
A: Ты сегодня так красиво выглядишь!
B: Ой, как ты умеешь льстить, спасибо!
Когда говорят 噢 你真会说话
Небольшая фраза, выражающая восхищение красноречием или умением собеседника подбирать слова. Часто звучит как комплимент в ответ на удачную шутку или убедительную речь, создавая тёплую атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous parlez | |
| Португальский | estás a falar | |
| Иврит | אתה יכול לדבר | ʼţh ykwl ldbr |
| Корейский | 말을 하는 거야 | mal-eul haneun geoya |
| Английский | Now you're talking | |
| Индонезийский | kau yang bicara | |
| Греческий | μιλάς λες και | milás les kai |
| Арабский | اتريدين التحدث بالامر | ạtrydyn ạltḥdtẖ bạlạmr |
| Тайский | คุณ กําลัง พูด | khun kalang phut |
| Итальянский | gliene hai parlato |