Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
哦,我看到他了
Перевод на русский
О, я его вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找到李明了吗?
B: 哦,我看到他了,就在那边。
Перевод примера
A: Ты нашёл Ли Мина?
B: О, я его увидел, вон там.
Когда говорят 哦,我看到他了
Означает момент внезапного обнаружения кого-то или чего-то. Обычно говорят, когда взгляд случайно падает на человека, и это выражение передаёт лёгкое удивление или простое констатирование факта визуального контакта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他看见了 | tā kàn jiàn le | Он видел это. |
| 我见过他 | wǒ jiàn guo tā | Я видел его. |
| 我们看到他了 | wǒ men kàn dào tā le | Мы его увидели |
| 我看见他进去了 | wǒ kàn jiàn tā jìn qù le | Я видел, как он вошел |
| 你看到他了吗 | nǐ kàn dào tā le ma | Ты его видел? |
| 你看见他了吗 | nǐ kàn jiàn tā le ma | Ты его видел? |
| 我见到了 | wǒ jiàn dào le | Я видел |
| 他看到我们了 | tā kàn dào wǒ men le | Он нас заметил |
| 我正在看着他 | wǒ zhèng zài kàn zhe tā | Я смотрю на него. |
| 他出现了 | tā chū xiàn le | Он появился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม เห็น เขา | phom en khao |
| Вьетнамский | tôi thấy hắn rồi | |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Греческий | τον είδα στο | ton eída sto |
| Иврит | אני ראיתי אותו | ʼny rʼyţy ʼwţw |
| Арабский | لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ |
| Итальянский | io l'ho visto | |
| Португальский | já o vi | |
| Английский | I saw him | |
| Испанский | Yo lo vi. | |
| Французский | je l'ai vu | |
| Корейский | 그 사람 봤어 | geu salam bwass-eo |
| Турецкий | onu gören oldu mu | |
| Индонезийский | maksudku lihat dia |