Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
i soldi ci sono
Перевод на русский
деньги есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Possiamo comprare quella macchina?
B: Sì, i soldi ci sono sul conto.
Перевод примера
A: Мы можем купить ту машину?
B: Да, деньги на счету есть.
Когда говорят i soldi ci sono
Означает подтверждение наличия денежных средств для оплаты или решения финансовой задачи. Простая и прямая формулировка успокаивает собеседника, снимая тревогу по поводу бюджета или возможности совершить покупку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e i soldi | и деньги |
| si tratta di soldi | речь идет о деньгах |
| per i soldi | ради денег |
| è per i soldi | это из-за денег |
| hai dei soldi | у тебя есть деньги |
| ho i soldi | у меня есть деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | l'argent est là | |
| Корейский | 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo |
| Вьетнамский | có tiền rồi | |
| Тайский | เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni |
| Китайский | 这是钱 | zhè shì qián |
| Испанский | Aquí está el dinero. | |
| Английский | Here's the money | |
| Индонезийский | uangnya ada di sini | |
| Греческий | τα λεφτά στο | ta lephtá sto |
| Португальский | fica com o dinheiro | |
| Арабский | ها هي النقود | hạ hy ạlnqwd |
| Немецкий | Es kommt Geld rein! | |
| Турецкий | peki ya para | |
| Иврит | עם הכסף הזה | ʻm hksp hzh |