Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
上车吧
Перевод на русский
Садитесь в машину.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我到了，你在哪？
B: 我就在你前面，快上车吧！
Перевод примера
A: Я пришёл, ты где?
B: Я прямо перед тобой, садись скорее в машину!
Когда говорят 上车吧
Короткая реплика, которая звучит как дружеское приглашение сесть в машину. Обычно говорят водителю или пассажиру, когда транспорт уже готов к отправке, и это удобно запомнить как естественный способ начать поездку.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขึ้นรถ เถอะ ครับ | khuennt thoe khnap |
| Арабский | هيا اركب السيارة | hyạ ạrkb ạlsyạrẗ |
| Турецкий | şimdi arabaya bin | |
| Индонезийский | naik ke kereta | |
| Греческий | να βγω μαζί | na bgō mazí |
| Английский | Come on get in | |
| Вьетнамский | lên xe nào | |
| Корейский | 그래 어서 타 | geulae eoseo ta |
| Испанский | Entrad al vagón. ¡Ahora! |